Cicero - Press Release Tunisia

Actualités : Culture


Concours international Cicero de latin

Un hommage à la révolution tunisienne

Sous le patronage de A Ray of Hope, Unesco, Youth Ambassador for the culture of peace et de M.

Zaragoza, directeur de la fondation pour une culture de la Paix, la Tunisie de la révolution, pour la

deuxième année consécutive, va concourir le samedi 16 avril 2011 de 13h30 à 18h00, à l’Institut

supérieur des études littéraires et des sciences humaines, au concours Cicero de latin

La cinquième édition du concours international de latin réunit près de 500 étudiants venus de

France, d’Espagne, d’Australie, de la Principauté d’Andorre, d’Italie, du Royaume-Uni et, enfin,

depuis 2010, la Tunisie, seul pays arabe et africain à y participer.

Terre de brassage des cultures, de dialogue et d’ouverture, la Tunisie, profondément humaniste, a

réussi à concilier son héritage antique avec l’esprit moderne résolument tourné vers l’avenir. Ce

concours constitue une occasion propice pour la jeunesse tunisienne intimement patriote et

assoiffée de savoir qui surfe sur Internet et maîtrise les rouages de la machine de la high-tech de

rendre, par le biais de cette manifestation, un hommage très significatif à la plus belle des

révolutions, la nôtre, celle de la jeunesse tunisienne.

Le profil

L’épreuve de langue nécessite la maîtrise du latin. En revanche, l’épreuve de culture ne demande

pas une compétence spécifique en langue latine.

Le concours est ouvert à tout étudiant souhaitant s’inscrire individuellement. L’origine

géographique importe peu et le concours n’est pas réservé aux seuls(es) étudiants (es) de la

capitale. Les candidats peuvent participer, soit à l’épreuve de leur choix, soit aux deux épreuves. Il

convient impérativement de le signaler lors de l’inscription. L’épreuve de langue est d’une durée de

trois heures. Traduction avec dictionnaire d’un texte de prose, d’idées de la littérature latine ou

néolatine ayant une résonance moderne (réflexion sur la politique, la gouvernance, la citoyenneté,

la question de l’identité).

L’épreuve de culture est d’une durée d’une heure. Questionnaire sur le thème: «La légende des

Argonautes». Le questionnaire portera sur Jason et sur les principaux personnages qui lui sont liés

tout au long du voyage, à partir de la littérature, de l’iconographie traditionnelle et de la tradition

moderne du mythe.

Pout tout renseignement: Patrick Voisin (directeur du concours) concourseuropeen

cicero@orange.fr et à Tunis : Nadia Ghrandi : nadiaghrandi@ciceroconcordia.com

NB. Lors de l’édition 2010, les candidats ont été récompensés par IGA Tunisie, Délégation Union

européenne, ENS Ulm Paris, Editions